En installant Debian depuis un serveur PXE (netboot), il arrive parfois que l’installeur n’arrive pas à monter la partition où installer l’OS :

The attempt to mount a file system with type ext4 […] at / failed.

L’explication se trouve ici : https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=780812

This is due to kernel and module version mis-match in debian-installer […] which was built with an older kernel version

Solution : mettre à jour debian-installer sur le serveur PXE, tout simplement. Il suffit de récupérer les derniers noyau et initrd en date :